English-German translation for "lgbt community"

"lgbt community" German translation

Did you mean LGBTI, community college or community chest?
communicate
[kəˈmjuːnikeit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mitteilen übertragen, vermitteln, kommunizieren die heilige Kommunion spenden teilnehmen an
  • mitteilen
    communicate tell
    communicate tell
examples
  • to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas mitteilen
    to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • übertragen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    communicate pass on
    communicate pass on
  • vermitteln, kommunizieren
    communicate ideas, feelings
    communicate ideas, feelings
examples
  • to communicate a disease
    to communicate a disease
  • to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    something | etwasetwas auf jemanden übertragen
    to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • (jemandem) die heilige Kommunion spenden
    communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)
    communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
communicate
[kəˈmjuːnikeit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich besprechen, sich unterhalten, Gedanken austauschen sich in Verbindung setzen miteinander in Verbindung stehen, zusammenhängen sich verständigen kommunizieren, die heilige Kommunion empfangen teilnehmen miteinander reden kommunizieren
examples
  • we communicated by signs
    wir verständigten uns mit Zeichen
    we communicated by signs
  • sich in Verbindung setzen
    communicate get in contact
    communicate get in contact
examples
  • he was communicated with
    man trat mit ihm in Verbindung
    he was communicated with
examples
  • teilnehmen
    communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • communicate syn → see „impart“
    communicate syn → see „impart“
LGBT
[ˌeldʒiːbiːˈtiː]abbreviation | Abkürzung abk (= lesbian, gay, bisexual and transgender)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
LGBT
  • LGBT (von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgender)
    LGBT
    LGBT
community
[kəˈmjuːniti; -nə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gemeinschaft Gemeinde Staat, Gemeinwesen Gemeinschaft Gemein-, Gesellschaft Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, gemeinsamer Besitz eheliche Gütergemeinschaft Gleichheit, Übereinstimmung, große Ähnlichkeit in Gütergemeinschaft lebende PersonenGruppe Gemeinschaft
  • Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    community particular group
    community particular group
examples
  • (organisierte politischeor | oder od soziale) Gemeinschaft
    community political or social unit
    community political or social unit
examples
  • Gemeindefeminine | Femininum f
    community people in same locality
    community people in same locality
examples
  • the local community
    die Ortsgemeinschaft
    the local community
examples
  • Staatmasculine | Maskulinum m
    community rare | seltenselten (state)
    Gemeinwesenneuter | Neutrum n
    community rare | seltenselten (state)
    community rare | seltenselten (state)
  • Gemeinschaft
    community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende
    community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende
examples
  • a community of monks
    eine Mönchsgemeinschaft
    a community of monks
  • in Gütergemeinschaft lebende (Personen)Gruppe
    community rare | seltenselten (group having community of goods)
    community rare | seltenselten (group having community of goods)
  • Gemein-, Gesellschaftfeminine | Femininum f
    community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    community common possession
    Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
    community common possession
    gemeinsamer Besitz
    community common possession
    community common possession
examples
  • eheliche Gütergemeinschaft (especially | besondersbesonders nach röm. Recht)
    community legal term, law | RechtswesenJUR
    community legal term, law | RechtswesenJUR
communication
[kəmjuːniˈkeiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mitteilung Übertragung, Fortpflanzung Gedanken-, Meinungsaustausch, Kommunikation, Verständigung... Nachricht, Mitteilung, Botschaft Kommunikation, Nachricht, Verbindung Informationsübermittlung Verbindung Verbindung, Verbindungsmöglichkeit, Verkehrsweg, Durchgang Fernmeldeverbindungswesen Nachschublinien, Verbindungswege More translations...
  • Mitteilungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    communication communicating
    communication communicating
  • Übertragungfeminine | Femininum f
    communication passing on
    Fortpflanzungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    communication passing on
    communication passing on
examples
  • Gedanken-, Meinungsaustauschmasculine | Maskulinum m
    communication exchange of ideas
    Kommunikationfeminine | Femininum f
    communication exchange of ideas
    Verständigungfeminine | Femininum f
    communication exchange of ideas
    Besprechungfeminine | Femininum f
    communication exchange of ideas
    Korrespondenzfeminine | Femininum f
    communication exchange of ideas
    (Brief)Verkehrmasculine | Maskulinum m
    communication exchange of ideas
    Verbindungfeminine | Femininum f
    communication exchange of ideas
    communication exchange of ideas
examples
  • to be in communication withsomebody | jemand sb
    mit jemandem in Verbindung stehen
    to be in communication withsomebody | jemand sb
  • to break off all communication
    jeglichen Verkehr abbrechen
    to break off all communication
  • to have good/poor communication skills
    gute/schlechte Kommunikationsfähigkeiten haben
    to have good/poor communication skills
  • Nachrichtfeminine | Femininum f
    communication message
    Mitteilungfeminine | Femininum f
    communication message
    Botschaftfeminine | Femininum f
    communication message
    communication message
  • Kommunikationfeminine | Femininum f
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news
    Nachrichtfeminine | Femininum f
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news
    Verbindungfeminine | Femininum f
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news
  • Informationsübermittlungfeminine | Femininum f, -austauschmasculine | Maskulinum m
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL communication of information
    communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL communication of information
  • Verbindungfeminine | Femininum f
    communication connection
    communication connection
  • Verbindungfeminine | Femininum f
    communication means of moving between places
    Verbindungsmöglichkeitfeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n, -wegmasculine | Maskulinum m
    communication means of moving between places
    Verkehrswegmasculine | Maskulinum m
    communication means of moving between places
    Durchgangmasculine | Maskulinum m
    communication means of moving between places
    communication means of moving between places
examples
  • Fernmelde(verbindungs)wesenneuter | Neutrum n
    communication especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL telecommunications <plural | Pluralpl>
    communication especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL telecommunications <plural | Pluralpl>
  • Nachschublinienplural | Plural pl
    communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>
    Verbindungswegeplural | Plural pl
    communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>
    communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>
  • Versammlungfeminine | Femininum f
    communication assembly of Freemasons
    communication assembly of Freemasons
communal
[ˈk(ɒ)mjunl; kəˈmjuː-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gemeinde…, Kommunal… Gemeinschafts…, gemeinsam für das gemeine Volk, Volks… einfach, volksmäßig, Volks… die Pariser Kommune betreffend, Kommune…
  • Gemeinde…, Kommunal…
    communal belonging to community
    communal belonging to community
  • Gemeinschafts…, gemeinsam
    communal joint
    communal joint
examples
  • für das (gemeine) Volk, Volks…
    communal rare | seltenselten (for the common people)
    communal rare | seltenselten (for the common people)
examples
  • einfach, volksmäßig, Volks…
    communal rare | seltenselten (simple)
    communal rare | seltenselten (simple)
examples
  • die Pariser Kommune (1871) betreffend, Kommune…
    communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune
    communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune
commune
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich vertraulich unterhalten, sich beraten, sich besprechen kommunizieren, das heilige Abendmahl empfangen Gedanken austauschen, Zwiesprache halten
examples
  • to commune with oneself
    mit sich zurate gehen
    to commune with oneself
commune
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gedankenaustausch, freundschaftliche Unterhaltung
Community
[kəˈmjuːnɪti]Femininum | feminine f <Community; Communitys> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
community
  • community
    Community Internet | InternetINTERNET
    Community Internet | InternetINTERNET
communally
[ˈkɒmjuːnəlɪ]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gemeinsam
examples
commune
[ˈk(ɒ)mjuːn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gemeinde, Kommune eng verbundene DorfGemeinschaft gemeines Volk Gemeinschaft zur Förderung lokaler Interessen More examples...
  • Gemeindefeminine | Femininum f
    commune in France, Italyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kommunefeminine | Femininum f
    commune in France, Italyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    commune in France, Italyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gemeinschaftfeminine | Femininum f zur Förderung lokaler Interessen
    commune for promoting local interests
    commune for promoting local interests
  • eng verbundene (Dorf)Gemeinschaft
    commune rare | seltenselten (of primitive tribes)
    commune rare | seltenselten (of primitive tribes)
  • gemeines Volk
    commune history | GeschichteHIST common people
    commune history | GeschichteHIST common people
examples
  • the Commune (of Paris) history | GeschichteHIST
    die (Pariser) Kommune (1871and | und u. 1792-94)
    the Commune (of Paris) history | GeschichteHIST